La fundición digital TypeTogether dirigida por Veronika Burian y José Scaglione (http://www.type-together.com) recibió dos premios en la competencia de diseño ED- Awards de este año. La fuente multi-propósito Adelle recibió el galardón de oro mientras que Karmina Sans obtuvo el de bronce, ambos en la categoría «Original Typeface». La dos tipografías fueron diseñadas por Veronika Burian y José Scaglione, quienes habían sido premiados con anterioridad en las ediciones 2007 y 2009 de la misma competencia por sus trabajos Karmina (serif) y Bree. Burian recibió el trofeo de mano de los organizadores en una ceremonía realizada en Roterdam en Mayo de 2010.
Adelle es una familia tipográfica de serif egipcio concebida principalmente para uso editorial intensivo, en particular para periódicos y revistas. Su personalidad y flexibilidad la convierten en una tipografía capaz de cumplir múltiples roles. Los pesos intermedios producen texturas altamente legibles en cuerpos de texto, manteniendo la usual solidez que se esperaría en una fuente para lectura continual. Su apariencia neutra y color ligeramente oscuro le posibilitan una excelente performance en composición de texto continuo, aun en las aplicaciones editoriales mas exigentes. A medida que aumenta el tamaño de reproducción, Adelle exhibe su personalidad de modo mas evidente a partir de una serie de particularidades que la hacen fácil de identificar y de recordar.
Karmina Sans tiene la misma impronta que su familiar, la premiada Karmina Serif. Comparte las mismas cualidades técnicas y mantiene similares rasgos característicos, pero la nueva versión Sans propone una herramienta mucho mas versatil para los diseñadores editoriales.
Estas dos familias tipográficas están disponibles en formato OpenType en el sitio de TypeTogether (www.type-together.com). Tienen soporte para mas de 40 idiomas que ultilizan el alfabeto latino y para variadas funciones OpenType que permiten mayor refinamiento tipográfico y cuidado en la composición de textos.
